Can someone translate the programmer position page for me, asking for a friend
Atlus is mass recruiting new staff for Persona 6 and the plan is “to surpass” the acclaimed Persona 5
Source: Atlus is mass recruiting new staff for Persona 6 and the plan is “to surpass” the acclaimed Persona 5 | My Nintendo News
![862]()
“Unfortunately, the hurdles to overcome [in game development] increase every year.”
“Thanks to the large amount of support we received for “Persona 5,” we have gotten a sense of accomplishment. But we can’t stop there. When we created “Persona 4,” there was pressure that it had to exceed “Persona 3.” Now, we will have to create a “6” which exceeds “5.” However, exceeding “5” will be difficult with the current staff. I would like to surpass this tall hurdle with everyone who joins us in this recruitment. The workplace is perfect for those who want a creative challenge when it comes to bringing games to the world.”
Positions Atlus is recruiting for:
“Unfortunately, the hurdles to overcome [in game development] increase every year.”
“Thanks to the large amount of support we received for “Persona 5,” we have gotten a sense of accomplishment. But we can’t stop there. When we created “Persona 4,” there was pressure that it had to exceed “Persona 3.” Now, we will have to create a “6” which exceeds “5.” However, exceeding “5” will be difficult with the current staff. I would like to surpass this tall hurdle with everyone who joins us in this recruitment. The workplace is perfect for those who want a creative challenge when it comes to bringing games to the world.”
Positions Atlus is recruiting for:
| First Production | Second Production | Third Production | Atlus |
|---|---|---|---|
| System Planner | System Planner | System Planner | Internal Systems Engineer |
| Scenario Planner | Scenario Planner | Scenario Planner | Project Manager |
| Designer. Specifically: 1. 3DCG Design 2. Motion Design 3. Technical Designer 4. Concept Art Production 5. Event Scene Production video director) 6. Effects Design 7. Interface Design | Designer. Specifically: 1. 2D Artwork 2. 3DCG Design 3. Motion Design 4. Event Scene Production (video director) 5. Effects Design 6. Interface Design | Designer. Specifically: 1. Concept Art Production 2. 3DCG Design 3. Motion Design 4. Event Scene Production (video director) 5. Effects Design 6. Interface Design | Executive Secretary, Human Resources, General Affairs Assistant |
| Programmer | Programmer | Programmer |
